- C'est déjà commencé - tradução para russo
Display virtual keyboard interface

- C'est déjà commencé - tradução para russo

Déjà Vu X; Deja Vu X

- C'est déjà commencé.      
- Уже начали.
de sa main      
(de sa (ses) main(s))
своими, собственными руками; сам, самостоятельно
Les lettres étaient de sa main, ce qui comblait Exupère, qui commença d'imiter son écriture, comme déjà il imitait sa voix. (H. Montherlant, (GL).) — Письма были написаны им собственноручно, что приводило в восторг Экзюпера, который стал подражать его почерку, как он раньше уже подражал его голосу.
avoir la tête à soi      
иметь свой взгляд на вещи, проявлять характер
Le pénible surtout, c'était que le petit Armand, qui commençait déjà à avoir sa tête à lui se rangeât tout à fait du parti de sa mère. (L. Aragon, Les Beaux Quartiers.) — Тяжелее всего было то, что маленький Арман уже начал проявлять характер и был целиком на стороне матери.

Wikipédia

Déjà Vu (программа)

Déjà Vu / Дежа Вю  — проприетарная система автоматизированного перевода, разработанная испанской компанией Atril Language Engineering.